CINESPAÑOL EN PÉRIGUEUX (DORDOÑA) FRANCIA

¡Hola a tod@s!

Magnífica Catedral

Hace apenas unas horas que llegué del Festival Cultural Hispanista que se ha celebrado por octavo año consecutivo en la bellísima ciudad medieval y renacentista de Périgueux, capital del Perigord, la región donde se dice que a cada milla tienes un castillo. ¡Y qué castillos! ¡Qué paisajes! ¡Un cuento de hadas!

Todavía estoy impregnada de la belleza del lugar y de sus gentes tan amables, tan hospitalarias, tan amantes de la cultura. Me han hecho sentir como un perigordiense más. He participado durante cinco días en un sinfín de actividades culturales muy enriquecedoras: conferencias, encuentros literarios, entrevistas, performances bilingües, música, pintura, cine (cinco proyecciones diarias diferentes) ...  junto a gente maravillosa y artista como Salvador Paterna, Juan Hedo y Alfons Cervera ¡Qué gran honor para mí! Y ¡qué bien lo hemos pasado! ¡Ha sido fabuloso!

Desde aquí, mi enhorabuena y agradecimiento a sus organizadores y, en particular, al Presidente de la "Societé d´Etudes Hispaniques ¡Estupendo!, M. José Santos Dusser, y a Madame Aurora Bernard, por esta gran oportunidad que me han dado. Una vez más, he comprobado el poder de la cultura para la consecución de la Paz y el hermanamiento de los pueblos. Nunca lo olvidaré.

Mes félicitations a tous pour ce Festival extraordinarie  qui favorise le jumelage des villes à travers de la culture. Mes aplaudissements et remerciements aux organisateurs et je tiens à remercier spécialement au Président M. José Santos Dusser et Madame Aurora Bernard pour cette occasion enrichissante qu´ils me ont donné et je n´oublierai jamais.

Le deseo una larga vida al Festival y a los Perigordienses, cuya alegría y esperanza son un ejemplo a imitar por otros pueblos del mundo.

¡Te amo, Périgueux!

Aquí os dejo algunas fotos para el mejor recuerdo.

Encuentros Literarios en la librería "LES RUELLES":
Tuve el placer de compartir y firmar ejemplares de casi todos mis libros publicados a gente encantadora. Mi agradecimiento a Marie-Pierre Mazeaud por su gran acogida.

Firmando cuatro novelas para el ¡Estupendo! estupendisimo Manuel


ENTREVISTA BILINGÜE EN "LES RUELLES" por Bernard Sanjuán

Librería "Les Ruelles", exposición fotográfica sobre "Barcelona"

Junto a los encantadores ¡Estupendos! René y la escultora Christine Darboux

Salvador Paterna, y los ¡Estupendos! estupendísimos, jeje, Vicente, Edith y Aurora

Con Alfons Cervera y Gabi, mi maravilloso marido, en la librería "Les Ruelles"

Con la ¡Estupenda! estupendísima, Benita y el músico y poeta Juan Hedo

1ª Conferencia sobre Literatura y mi novela "Yámana, Tierra del Fuego", impartida a los alumnos de 1º de Bachiller, estudiantes de "español" con la profesora Isabelle Baillon en el Lycée de la Cité Scolaire LAURE GATET, Périgueux. 
Tengo que decir que quedé asombrada por las estupendas instalaciones que acogen a más de mil estudiantes, y por la simpatía y amabilidad de la bibliotecaria Marie Claire, la encantadora Isabelle y sus preciosos alumnos que atendieron y participaron con mucho interés. ¡Se nos quedó corto el tiempo! Lo pasamos genial. Me marché de allí muy feliz.

2ª Conferencia sobre Literatura y mi novela "Yámana, Tierra del Fuego", impartida a los alumnos universitarios (classes préparatoires aux grandes écoles) estudiantes de "español" con la profesora Valérie Lafrange en el Lycée de la Cité Scolaire BERTRAND DE BORN, Périgueux.  
En verdad que quedé maravillada por el alto nivel de los alumnos e igualmente por el antiguo convento donde se ubica el edificio principal de la ciudad escolar que acoge a más de mil setecientos estudiantes. A petición de Valérie acompañé a Verónica Serrano en la conferencia/presentación de las fiestas tradicionales valencianas, entre ellas: las "Fallas", la "Tomatina" y "Los moros y cristianos". Seguro que el año próximo nos visitan, je, je... ¡Gracias, Valérie y Verónica, sois un encanto al igual que vuestros alumnos!

Mientras yo hablo de una de las diapositivas, Valérie anota vocabulario menos habitual en la pizarra (aculturación, ágrafa...)

Junto a Valérie en el claustro, ahora acristalado

Inauguraciones exposiciones, lecturas poéticas, clausura y varios:

Junto al Presidente, José Santos Dusser en la inauguración de la exposición de pintura de 50 artistas hispanos
"Azul más que rojo" Galerie l´EvenemenCiel

Lectura poética bilingüe español/francés en la casa de la cultura de  Excideuil

José Santos, Alfons Cervera y Salvador Paterna

Jean-Marie Champion y Bernard Sanjuan en la performance bilingüe de "La noche inmóvil" de Alfons Cervera en el Théâtre Le Paradis Galerie Verbale

Con la Tuna de Zamora

A la entrada del Teatro Odyssé junto a Madame Bernard, detrás a la derecha el Cónsul de España en Burdeos

Acto de clausura del Festival. El Cónsul de España en Burdeos, el Alcalde, la Concejal de Cultura y el Presidente de la Asociación de Estudios Hispánicos ¡Estupendo!


Y muchas más...


¡GRACIAS, UNIVERSO!