CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA MUJER EN ITALIA: TRAS LA HUELLA DE LUCRECIA BORGIA

 ¡INMERSIÓN TOTAL EN EL RENACIMIENTO ITALIANO!

¡Qué magnífico evento y qué afortunada 

y agradecida me siento tras haber participado!

De i. a d. Isabel Barceló, Emi Zanon y danzantes de A.D.A. (Associazione Danze Antiche) de Wunderkammer Orchestra (WKO)

Por iniciativa de F.I.D.A.P.A. (Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari) y TURIART (Agencia de Turismo Cultural de la Comunidad Valenciana), los días 8 y 9 de marzo, bajo el lema Lungo il fil rouge delle donne Borgia (Lucrecia, tras la historia y el mito), se ha celebrado el Día Internacional de la Mujer en las ciudades italianas de Pésaro y Gradara en la región Las Marcas.

Un encuentro entre mujeres de Milán, Ferrara, Pésaro, Gradara y Valencia, con un programa exquisito, en el que la música, la danza y la literatura han dejado manifiesto el poder del arte para transformarnos, para potenciar las relaciones personales y mejorar día a día... En definitiva para humanizarnos. ¡Ha sido un placer conoceros!

La primera cita la tuvimos el sábado 8, en el Palazzo Gradari en Pésaro, con una serie de conferencias en torno a Lucrecia, tras la historia y el mito, presentadas por Manuela Marini, vicepresidenta del liceo Terenzio Mamiani de Pésaro. 

Valeria Conte Borasio, presidenta de la Asociación Cultural Bal'danza Aps de Ferrara; Marta Templado, Ceo de Turiart (Valencia); y nuestra querida Isabel Barceló, autora del ensayo Lucrecia Borgia 1480-1519), bajo una nueva luz, dejaron patente con éxito su gran conocimiento de la historia de una mujer con una personalidad compleja, como lo fue el tiempo que le tocó vivir, y de la que se ha difundido una imagen infame y alejada de la realidad histórica. A distancia de los 500 años que nos separan de su muerte, se desarticula la leyenda negra en torno a Lucrecia para devolverle la dignidad, el respeto y el lugar que se merece. Para devolverle su Luz.

A continuación la Accademia Corale Vittore Veneziani di Ferrara, dirigido por Teresa Auletta, y el grupo de Danza rinacismentale  ADA de la Associazione Wunderkammer Orchestra, dirigido por su fundadora Chiara Gelmetti, interpretaron Musica e Danza al Tempo di Lucrezia, sumergiéndonos de lleno en el mundo renacentista. ¡Quedé impresionada por tanta belleza! Me tocó el alma y mi agradecimiento no tenía límites en ese momento; casi me saltaron las lágrimas por tanto que la sentí dentro de mí. Sin duda, un reconocimiento de un tiempo pasado. ¡Gracias Lucrezia!

Con Isabel Barceló

Terminamos la jornada con una cena de hermandad, típica de Las Marcas, en el Hotel Charlie de Pésaro.

El domingo, día 9, la celebración continuó en la fascinante ciudad amurallada de Gradara. Tras el encuentro y el discurso institucional por parte de la concejala de cultura de Gradara y las presidentas de F.I.D.A.P.A de las secciones de Ferrara, Milán y Pésaro, tuvo lugar la Entrata della Corte, de Giovanni Sforza e Lucrezia Borgia, a la cual seguimos por el borgo hasta llegar a la rocca (fortaleza) y efectuar una visita guiada por todas las estancias del castillo y la cámara de Lucrezia, coreografiado a la par por el grupo de danza histórica WKO-ADA.

Gradara es una de las ciudades italianas más famosas y visitada. En torno a ella, toda la leyenda del amor entre Francesca de Rímini, una noble italiana de la Edad Media, y su cuñado Paolo Malatesta, cuyo trágico destino fue inmortalizado por Dante en La Divina Comedia. Esta historia ha inspirado numerosas obras literarias, pictóricas (El beso de Rodin...), escultóricas y musicales (Chaikovski, Rajmáninov, Zandonal...).

Para terminar, celebramos la despedida con una exquisita comida típica de Gradara en el Ristorante Il Bacio.

 

Subida a la Rocca - Al fondo Torre del Orologio

En resumen, dos jornadas inolvidables, maravillosas, inmersas en un tiempo y espacio medieval y renacentista, todo ello gracias a mujeres imprescindibles en nuestro tiempo y de todos los tiempos. 

Enhorabuena F.I.D.A.P.A, enhorabuena Marta Templado por tu gran entrega y labor por fomentar la cultura entre los pueblos, y enhorabuena, mi querida amiga Isabel Barceló, donde vas triunfas, nos dejaste a tod@s embelesados con tus palabras en perfecto italiano. 

¡Por muchas más exitosas jornadas como esta!

Y muchísimas gracias, Isabel y Marta por la oportunidad.

¡Os quiero!

Ah, como dato anecdótico, el color de la Donna en Italia es el amarillo y por costumbre se regala este día un ramito de flor de mimosa acompañado por todo tipo de dulces y chocolates.

El viaje se amplió a Fano (Las Marcas), ciudad amurallada con su castillo medieval (Rocca Malatestiana), catedral y palacios bellísimos, y Bolonia en la región de Emilia-Romaña, una ciudad que te deja sin aliento de tanta belleza arquitectónica medieval y renacentista. ¡Uno de mis sueños cumplidos! 

Aquí, dejo algunas fotos para el recuerdo.

Emi Zanón, Isabel Barceló  y Marta Templado

ABRIL TERMINA CON "L" DE LIBROS, LIBRERÍAS, LECTORES... LIBERTAD

 

¡Hola a tod@s y feliz abril!

Creo que no he visitado una librería que me impactara más que la Galeria Citalnica Knjigarna del Club Eslovenio-Serbio en la preciosa ciudad de Liubliana en el precioso país de cuentos de hadas que es Eslovenia.

Esta hermosa librería, situada en el caso antiguo de la ciudad, en la calle Trubarjeva, 19, además de ser un completo centro de vertebración cultural de la misma, contaba con una galería de arte y un anticuario.

Hace muy poco descubrí que, desafortunadamente, esta joya ya no existe. Ahora no queda ni huella de ella, tan solo un local cerrado, sin las fotografías de estos autores que con sus palabras nos hicieron y nos siguen haciendo más tolerantes, respetuosos y, en definitiva, más libres,  cubierto de graffities de poco gusto. Me quedé muy desolada y sentí que Liubliana, y el país entero, se había empobrecido.

Pero pronto, pensé que en la Vida nada hay definitivo, todo nace, crece y muere o mejor digamos se transforma en otra cosa. Y mientras unas librerías cierran (como tantos pequeños negocios bien porque ya no son rentables, se jubilan los propietarios, porque cambian de propósito, y muchos más motivos) otras surgen con el entusiasmo de aquellas, y sin ir más lejos, aquí, en mi pueblo natal, Buñol, salvando las distancias (nunca mejor dicho), cumple tres meses la Librería de Doña Leo, y cinco años El Imperio de Libros en Valencia. Sus dueños, Maxim Huerta, y Mauro y Mamen Monsoriu, respectivamente, con su entusiasmo y amor por los libros, han llenado de alguna manera aquél vacío que ha dejado en Europa entera la Librería Galeria Citalnica Knjigarna.

De este fabuloso viaje, conservo, por otro lado, un gratísimo recuerdo anecdótico que brevemente os voy a relatar dado que contribuyó y contribuye a que mi fe, mi confianza en el ser humano, crezca cada día:

Fue un viaje preparado por nuestra cuenta y nuestra intención era visitar los lugares más emblemáticos sirviéndonos del transporte público (Liubliana, la capital verde europea, el mágico Lago Bled con su castillo, la majestuosidad de las innumerables cascadas en los Alpes Julianos y Alpes de Kamnik y Savinja...). 

El segundo día de llegar a Liubliana, por la mañana, cogimos un tour guiado por la ciudad y en el crucero por el río Ljubljanica conocimos a una pareja de palestinos, residentes en Jerusalén, con los que pronto entablamos conversación en inglés. Ellos habían alquilado un coche pero no habían preparado ruta alguna. 

El destino quiso que coincidiéramos después en una taberna y más tarde en una terraza con unas vistas impresionantes sobre el Lago Bled, tomándonos un helado. Comenzamos a reír por las "casualidades" de encontrarnos en el mismo lugar y a la misma hora, y nos sentamos juntos. Ellos nos ofrecieron gustosos compartir su coche y nosotros a cambio la ruta y todo lo que traíamos preparado de casa. El resultado fue que hicimos el resto de nuestro viaje juntos con su coche, los cinco (nosotros éramos tres), disfrutando muchísimo no solo de Eslovenia, su cultura y sus amables gentes, sino de otras culturas diferentes como la palestina. 

Desde entonces, cada año por Navidad nos felicitamos y nos invitamos a visitarnos en nuestros respectivos países. Quizá algún día volvamos a compartir lo mejor de nosotros mismos como en aquel viaje que, por cierto, y vuelven las "causalidades", en la ciudad de Bled vimos una exposición de nuestro querido Salvador Dalí. ¡Gracias infinitas, Universo!

¡Un besazo de Luz enorme y a disfrutar de la Vida que nos quita pero también nos da!

                                                                     Liubliana

Lago Bled

VIAJE LITERARIO A CANFRANC

 ¡QUÉ MAGNÍFICA E INOLVIDABLE EXPERIENCIA!

 ¡QUÉ GRANDE ROSARIO RARO!

Junto a Rosario, Ali y Rubén Marzo (escritor)

Los viajes siempre me han fascinado y es algo que ha estado siempre en mis objetivos. Viajar es abrirnos a experimentar la gran diversidad, riqueza y belleza que nuestro querido Planeta Tierra nos regala todos los días. Es crecer y adquirir de la experiencia, sabiduría.

Y si viajar y visitar lugares nuevos es una experiencia inolvidable, hacerlo gracias a obras literarias es magnífico: como lo ha sido visitar CANFRANC tras leer (en su día) el bestseller VOLVER A CANFRANC (Editorial Planeta) de mi querida y admirada escritora, Rosario Raro. Y si además lo haces con una puesta en escena, con fenomenales actores como Manuel Bueno, en el papel del Jefe de la estación de Canfranc, Juste Laurent, entonces ya directo a EL CIELO SOBRE CANFRANC, la nueva novela que Rosario nos presentó el pasado sábado 6 de abril, en el Ayuntamiento de Canfranc, muy bien acompañada por el Alcalde, Fernando Sánchez, y multitud de amigos y lectores que seguimos a esta extraordinaria mujer, y que en un solo día, tras su lanzamiento, agotamos la primera edición.

¡Bravo, Rosario! 

¡Qué grande eres y qué gran labor cultural y social la tuya! Has elevado a Canfranc a la quinta esencia con tu Luz.

Por todo ello, gracias infinitas a ti y a tod@s los que hacéis posible que, después de viajar con la imaginación por las páginas de libros maravillosos, luego podamos vivirlos  disfrutarlos desde otra posibilidad para nuestros sentidos y nuestras emociones.  

¡Mi enhorabuena y muchísimos éxitos para EL CIELO SOBRE CANFRANC que estoy segura voy a disfrutar mucho!

E igualmente, enhorabuena al Ayuntamiento de Canfranc y Viajes Shiva de Jaca por poner en marcha estas extraordinarias iniciativas.

La estación de Canfranc ¡Qué belleza de lugar!

Con los actores Rosalía Martín y Josep Miralles

Con el actor Manuel Bueno. Viaje organizado por Shiva Viajes de Jaca.

Estación de Jaca